The Jet Propulsion Laboratory has released a report for 2008 on efforts to clean up chemicals from the groundwater along the site. Some of the groundwater affects wells from Lincoln Ave. Water, which serves Altadena, and Pasadena Water and Power. (Click images to enlarge). There's also a website, http://jplwater.nasa.gov/, that updates cleanup progress.
(thx to Alice Wessen)